Vertiefung 1.3 Heimat und Identität

Für einen Menschen, der dort lebt, wo er geboren und aufgewachsen ist, ist die Frage nach seiner Heimat also meistens leicht zu beantworten. Wenn der Mensch sei­nen Ge­burts­ort aber ir­gend­wann für län­ge­re Zeit ver­lässt, wird es kom­pli­ziert. Die alte Hei­mat be­hält er in sei­nen Ge­dan­ken und Er­in­ne­run­gen. Aber was macht er mit dem Ort, an den er ge­zo­gen ist?

Wenn er Glück hat, wird er auch dort schö­ne Er­leb­nis­se haben, Freun­de fin­den, sich ein Heim schaf­fen. Dafür ver­wen­det man dann Be­grif­fe wie 'an­ge­kom­men sein', 'Wahl­hei­mat' oder 'auf­ge­nom­men wer­den'. Und das be­deu­tet viel­leicht tat­säch­lich, dass zur ur­sprüng­li­chen Hei­mat eine zwei­te Hei­mat hin­zu­ge­kom­men ist.

Hat der Mensch aber Pech, so wird er nicht ak­zep­tiert und fin­det kei­nen Zu­gang zu sei­nen Mit­men­schen. Dann spricht man eher von 'Exil', 'Frem­de' oder 'drau­ßen blei­ben'. Und in so einem Fall wird der be­trof­fe­ne Mensch seine ur­sprüng­li­che Hei­mat oft umso po­si­tiver sehen. Im Ge­gen­satz zum neuen Auf­ent­halts­ort bie­tet ihm dann die Er­in­ne­rung an seine frü­he­re Hei­mat schö­ne Ge­füh­le.

Man kann Heimat aber noch anders verstehen. Sie kann mehr sein als der Ort, aus dem man stammt. Heimat kann auch eine Sprache, ein Dialekt, ein Lied sein. Sie kann der Geschmack eines Essens sein (siehe Kapitel 1.4), ein Spiel oder eine alltägliche Gewohnheit. Wichtig ist nur, dass wir mit der jeweiligen Sache positive Erinnerungen an ein heimatliches Zuhause verbinden. Heimat lässt sich also an unterschiedliche Orte mitnehmen.

Ich kann an einem anderen Ort das Essen zubereiten, das mir meine Mutter immer gekocht hat. Und es ist überall möglich, Menschen zu treffen, die den Dialekt meiner Eltern sprechen.

Mit diesem Gefühl von Heimat hat es sicher auch zu tun, dass Migranten oft gemeinsam eine Gruppe bilden. Sie suchen dann zum Beispiel Menschen, die aus der gleichen Gegend stammen. Und untereinander sprechen sie dann vielleicht auch weiter ihre Sprache. Zum Heimatgefühl kann auch beitragen, im Internet oder mit Satellitenfernsehen die Spiele der heimatlichen Fußballmannschaft anzuschauen. All das erzeugt ein Gefühl von Heimat, auch wenn diese Heimat mehrere tausend Kilometer entfernt liegt.

Fragen zu Heimat und Identität sind bei russlanddeutschen Spätaussiedlern besonders spannend. Als Aussiedler haben sie schon einmal zwei Orte, gegenüber denen sie heimatliche Gefühle haben können: ihren Herkunftsort in der ehemaligen Sowjetunion (v. a. in Russland und Kasachstan) und ihren jetzigen Wohnort in Deutschland. Hinzu kommen aber noch zwei 'alte Heimaten' – die Dörfer im ursprünglichen Siedlungsgebiet der Russlanddeutschen, aus denen sie während des Zweiten Weltkriegs deportiert wurden, und das alte Deutschland, aus dem die Vorfahren einst weggezogen waren.

Und noch ein anderes Merkmal zieht sich durch das russlanddeutsche Verhältnis zu Heimat und Identität: Heimat ist den Russlanddeutschen fast nie 'geschenkt' worden. Sie hatten nur selten das Glück, in einen Ort hineingeboren zu werden, an dem sie 'dazugehörten' und wo sie ihr Leben lang bleiben konnten. Heimat musste für Russlanddeutsche meistens erarbeitet werden. Sie mussten Widerstände überwinden, Enttäuschungen ertragen und harte Umstände erdulden. Vielleicht hat gerade diese harte Arbeit die Russlanddeutschen zu Heimat-Experten gemacht.